Бесплатная юридическая консультация
Попали в сложную ситуацию, где требуется квалифицированная помощь юриста? Обратитесь к нашим экспертам, это абсолютно бесплатно и конфиденциально
Москва и область
Санкт-Петербург
Главная - Статьи - Если переоформлять пенсию в связи с переездом какие документы необходимы

Если переоформлять пенсию в связи с переездом какие документы необходимы


если переоформлять пенсию в связи с переездом какие документы необходимы

Согласно ФЗ № 4468-1 от 12.02.1993 военный пенсионер, чтобы обеспечить сохранение пенсии при переезде в другой регион, должен действовать по этому алгоритму:

  • Посетить военный комиссариат по новому месту жительства.
  • Оформить заявление по образцу.
  • Собрать все необходимые документы:
  • документ, удостоверяющий личность;
  • военный билет;
  • трудовая книжка;
  • СНИЛС;
  • пенсионное удостоверение;
  • прочая документация, требуемая в регионе проживания.

Пенсия при переезде в другой регион будет назначена с 1 числа нового месяца после того, как человек подаст заявление и соберет все необходимые документы.

Перевести пенсию при смене места жительства достаточно просто. Однако многие пенсионеры опасаются, что размер выплат будет уменьшен. Чтобы не допустить ошибку, следует заблаговременно изучить особенности перевода пенсии и придерживаться вышеописанных рекомендаций.

Как происходит увольнение по причине переезда?

Поскольку выше уже указывалось, что уход с работы в связи со сменой места проживания относится к категории увольнения по собственной воле, каких-то особых действий работнику совершать не нужно. В общем виде весь процесс можно разбить на следующие этапы:

  1. Написать заявления на увольнение с указанием желаемой последней рабочей даты и передача его работодателю;
  2. Получить согласие на ускоренное расторжение договора или отказа в этом;
  3. Оформить обходной лист;
  4. Отработать период предупреждения об увольнения (2 недели), если договориться о досрочном прекращении отношений не удалось;
  5. Передать дела и ознакомиться с изданным приказом об увольнении;
  6. Получить документы и всю задолженность по зарплате в последний день работы.

Достигнутое соглашение о досрочном прекращении работы лучше закрепить письменно, в форме резолюции руководителя на заявлении.

Перемещение компании в другой город, не рассматривается, как случай допустимый для увольнения в связи с отъездом работника в другой регион. В этом случае сотруднику предлагается работа в другом городе или иные вакансии, оставшиеся по старому адресу фирмы. В случае отказа сотрудника происходит увольнение связи с невозможностью переезда на новое место работы. Однако это уже совсем другая статья для увольнения.

Как написать заявление в связи с переездом?

Как правило, в компаниях уже есть заготовленные шаблоны для большинства заявлений, которые выдаются работнику для заполнения, с целью минимизации ошибок и неточностей. Несмотря на это можно констатировать отсутствие законодательно закрепленного бланка заявления на увольнение в связи со сменой места жительства. В связи с этим оно может быть составлено произвольно, но с обязательным соблюдением следующих правил:

  • В верхней правой части листа указываются идентификационные данные организации и сотрудника;
  • В содержательной части указывается уважительная причина для сокращения срока отработки и нужная дата увольнения;
  • Внизу обязательно слева ставится дата написания, а справа роспись сотрудника.

Важно указывать конкретный день увольнения без приставки «с», допускающей двоякую трактовку. Так удастся избежать возможного недопонимания с работодателем.

Заявление передается лично, через секретаря руководителя или заказным письмом с уведомлением. К нему можно приложить (но законодательство формально этого не требует) копии документов, подтверждающих вынужденный характер разрыва трудовых отношений. Допустимо, чтобы это были:

  • Копия паспорта с новой пропиской;
  • Билеты на проезд;
  • Приказ о переводе супруга на новое рабочее место;
  • Направление близкого родственника на длительное лечение в другое место.

Супруги военнослужащих, которые переводятся на другое место вместе с заявлением предоставляют справку об изменении дислокации мужа.

Как оформляется приказ на увольнение и трудовая книжка?

Если в заявлении указываются все подробности ухода сотрудника из компании, включая причину отъезда, то в приказе и трудовой книжке эта информация не указывается. В этих документах делается запись об увольнении по собственному желанию, но со ссылкой на особые обстоятельства.

Пример. Сотрудница решила покинуть фирму в связи с переводом супруга в другую местность, тогда запись в трудовой книжке будет выглядеть так:

«Уволена по собственному желанию в связи с переводом мужа на работу в другую местность, пункт 3 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации»

Аналогичным образом следует заполнить и приказ об увольнении , образец заполнения которого можно скачать по этой ссылке. После оформления приказа и трудовой книжки, соответствующие отметки вносятся в личную карточку работника. В последний день работы сотруднику полагается выдать:

  • Трудовую книжку;
  • Справку о заработке сотрудника за последние 2 года;
  • Выписку СЗВ-СТАЖ и информацию из формы СЗВ-М;
  • Справку расчет по страховым взносам.

По желанию сотрудника, по его письменному заявлению выдаются и иные документы, связанные с работой в течение 3 дней с даты получения запроса.

Какие выплаты положены при увольнении в связи с переездом?

Законодательство предписывает осуществить полный расчет по полагающимся работнику суммам в день его увольнения. Работнику должны быть выплачены:

  • Суммы за отработанные им в месяце увольнения часы;
  • Премии, бонусы, доплаты и иные стимулирующие выплаты предусмотрены локальными актами;
  • Компенсации, установленные коллективным и трудовым договором, включая суммы за неиспользованный отпуск;
  • Оплата больничного в случае, если нетрудоспособность возникает в течение месяца со дня ухода из компании.

Для случаев увольнения по причине перевода супруга в военную часть другого регион, его жене положена также выплата на основании Приказа Министерства обороны от 11.07.2002 №265. Однако она производится из средств бюджета и требует от компании только выдать супруге справку о среднем заработке.

Сохранение пенсии при смене страны проживания

Лицам, вышедшим на пенсию, до 2021 года разрешено получать пенсию на территории зарубежного государства. Выплаты производятся в иностранной валюте в соответствии с курсом Центрального банка РФ.

Для гражданина, ставшего пенсионером позже и переехавшим за границу, предусмотрены варианты:

  • получения выплат через доверенное лицо, находящееся на территории РФ;
  • накопления пенсионных денег на предназначенном для этого счете.

Переезжая за границу, в Пенсионный фонд предоставляют:

  • заявление о выбранном способе перечисления пенсии: аккумулирование на счете, получение через представителя или перевод в страну будущего проживания;
  • доверенность на лицо, осуществляющее получение денег в России и дальнейшую их пересылку;
  • справка с датой отъезда из РФ и новым адресом проживания, получить которую нужно в российском консульстве.

Кроме перечисленных выше документов, пишут заявление о предоставлении авансовой пенсии. Это законное требование будет удовлетворено. Размер аванса равен пенсионным выплатам за 6 месяцев.

Чтобы удостовериться, что с пенсионером все в порядке (он жив) Пенсионный фонд требует ежегодного продления пенсии для эмигрировавших. Для этого в ПФ России предоставляется специальный документ, выдаваемый нотариусом из России, а также государственным органом или должностным лицом страны фактического проживания.

Возобновить получение пенсии, в этом случае, можно двумя способами:

  • личным посещением офиса ПФ России;
  • предоставлением справки, воспользовавшись услугами доверенного лица.

После выполнения указанных действий ПФ РФ начнет перечисление пенсионных денег.

Процедура перевода пенсионных выплат

Если пенсионер переехал из одного региона в другой, он должен выполнить следующий алгоритм действий:

  1. Обращение в ПФР (Пенсионный фонд). При смене места фактического проживания специалисты ПФР обязаны снять действующего пенсионера с учета, чтобы передать личное дело в новое отделение ПФР.
  2. Заполнение заявки о запросе личного дела по прежнему адресу. Бланк можно взять в территориальном отделение ПФР или скачать по ссылке: www.pfrf.ru. В заявке стоит предоставить следующую информацию:
    • полное название нового ПФР;
    • ФИО;
    • СНИЛС;
    • гражданство;
    • место проживания;
    • номер телефона;
    • паспорт;
    • пол;
    • трудовой статус;
    • причина обращения;
    • адрес предыдущего места жительства;
    • вид пенсии;
    • способ получения пенсионных выплат.

Вместо работающего пенсионера, в ПФР может обратиться работодатель. Для этого потребуется письменное заявление от пенсионера на имя руководителя компании!

  1. Предоставление в ПРФ базового перечня документации, а именно:
    • паспорт;
    • пенсионное удостоверение;
    • СНИЛС;
    • бумаги, подтверждающие факт регистрации по новому месту жительства.

Весь пакет документации необходимо предоставить в ПФР одним из следующих способов:

  • личное обращение;
  • почта России;
  • доверенное лицо;
  • портал госуслуг.
  1. Получение пенсионных выплат. После подачи необходимого перечня бумаг пенсионные выплаты начисляют с 1 числа следующего месяца после предоставления полного списка документов в территориальный ПФР.

Пожилой человек может получать пенсионные отчисления одним из следующих вариантов:

  • Почта — пенсионер самостоятельно обращается в почтовое отделение либо почтальон приносит пенсию домой. В последнем случае пенсионные выплаты предоставляются позже указанного срока; банковская структура — можно выбрать один из вариантов: личное обращение в кассу либо перевод денежных средств на карту.
  • Банковская карта — это наиболее карты удобный способ получения пенсионных отчислений. Выделим основные плюсы:
    • стабильный перевод пенсии в начале каждого месяца;
    • снимать денежные средства в банкомате разрешено круглосуточно;
    • кредитные организации не снимают комиссию при использовании карты.
  • Специализированные компании, которые непосредственно занимаются доставкой пенсии — полный список компаний закреплен отдельно по каждому региону.

Срок, отведенный на получение нового паспорта

Следует отметить, что все необходимые документы для замены паспорта устанавливаются федеральным законодательством, а именно Положением о паспорте гражданина Российской Федерации. В соответствии с указанным актом этот перечень документов для замены паспорта является исчерпывающим, и работники УВМ не имеют права требовать предоставления дополнительных данных.

«На время замены паспорта мне дадут какой-нибудь документ?»

Ответ→

Со дня сдачи всех документов для смены паспорта в УВМ начинает исчисляться срок на предоставление государственной услуги по изготовлению и выдаче нового паспорта. В соответствии с Положением о паспорте гражданина РФ новый паспорт изготавливается в течение 10 дней с момента подачи полного комплекта документов, вне зависимости от того, подали вы документы лично или оставили заявку на Едином портале государственных и муниципальных услуг. Следует также сказать, что этот срок актуален только в случае, если вы обращаетесь в отделение УВМ по месту своего постоянного жительства. Если вы подали документы в другом регионе (например, по месту пребывания), ждать новый документ придется 30 дней. На период отсутствия у вас основного документа вам выдадут «временный», который будет удостоверять личность гражданина до момента получения нового паспорта.

Еще больше материалов по теме в рубрике: “Паспорт РФ”.

Перевод пенсионных выплат

Переезд может сопровождаться не только изменением региона проживания внутри страны, но и сменой государства. Именно поэтому имеется несколько вариантов перевода выплат ПФР конкретному лицу.

Порядок перевода пенсионных выплат внутри России

Данный вариант имеет упрощенную схему переоформления. Предполагается также и возможность выбора способа доставки.

Способы получения пенсионных выплат

На сегодня существуют следующие способы получения пенсионных выплат:

  • через почтовое отделение. Данный способ предполагает прикрепление конкретного гражданина за определенным отделением связи. Для этого при подаче заявки требуется указать точный адрес предполагаемого места получения денег. Следует учитывать, что доставка производится строго в отведенные дни для данной местности или города, при пропуске которых имеется возможность получить пенсию до окончания установленного в регионе периода выплат. Обычно это 23-25 число каждого месяца. Если же и этот период по каким-либо причинам пропущен, то деньги будут предоставлены полностью в следующим месяце в положенный срок;
  • через банк. Наиболее приемлемый способ доставки пенсии. Возможны два варианта. Первый и более привычный для пожилых граждан — получение денег у операциониста в кассе отделения выбранного банка. Второй более удобный – перевод пенсионных начислений на карточку. В этом случае отпадает необходимость получать наличные, так как в большинстве магазинов имеется возможность расплачиваться за покупки карточкой. Если же понадобиться иметь наличность, то снять ее можно в банкоматах, которые работают круглосуточно. Обычно пенсионерам предоставляются карты платежной системы «МИР»;

    Пенсионерам предоставляются карты платежной системы «МИР»

  • через специальную организацию. ПФР с некоторыми учреждениями заключает специальный договор на доставку денежных выплат гражданам, пенсионного возраста. Этот способ удобен тем гражданам, которым в силу своего возраста становится затруднительно выходить на улицу. Сотрудник такой организации приносит пенсию на дом. Недостатком является привязанность к дате получения.

Для перевода пенсии внутри России предполагается совершить следующие действия:

1 шаг. Следует обратиться в отделение ПФР по новому месту пребывания. С собой полагается иметь следующие бумаги:

  • паспорт с регистрацией по новому месту жительства;
  • документ о начислении пенсии;
  • СНИЛС;
  • заявление, в котором формируется запрос о пересылке личного выплатного дела пенсионера.

Для перевода пенсии внутри России следует обратиться в отделение ПФР

Обращение может быть инициировано самим гражданином путем передачи бумаги в отделение ПФР. Пенсионер может также воспользоваться услугами почты РФ или передать документы в электронном варианте, воспользовавшись порталом «Госуслуги». В большинстве городов имеется возможность пересылки документов в ПФР через одно из ближайших к месту нового проживания отделений МФЦ.

2 шаг. Далее в течение 1 дня запрос направляется на предыдущий адрес нахождения пенсионного дела. Еще через 3 дня дело пересылается по новому месту пребывания. В результате постановка на учет происходит в течение 2-х дней.

Важно! Если место регистрации отличается от места фактического пребывания, то внутри страны по закону разрешается производить выплаты пенсионных денег по адресу, где гражданин фактически находится.

Видео — Как перевести пенсию в другой город в связи с переездом

Порядок перевода из-за рубежа

Возможен вариант, когда лицо пенсионного возраста из стран СНГ приезжает в Россию для постоянного проживания. В этом случае если с государством, входящим в состав СНГ, у России подписано соответствующее соглашение, и при наличии всех подтверждающих документов ему положены выплаты. Пенсия выплачивается вне зависимости от наличия или отсутствия российского гражданства. Важно только иметь оформленный и не просроченный вид на жительство.

При переезде пенсионера из стран СНГ, для получения пенсии важно иметь документ — вид на жительство

Важно! Лицу, имеющему документы на иностранном языке, при подаче их на оформление потребуется иметь русскоязычный перевод, а также пройти легализацию бумаг в соответствии с Гаагской конвенцией. Сделать это можно двумя способами: консульская легализация или проставление специального штампа «апостиля».

Порядок перевода за границу

Более чем в 128 странах перечисляются различные виды пенсий, заработанные российскими гражданами. Порядок таких операций определен законодательно (Постановление Правительства № 1386 от 17/12/2014 года).

Важным отличием оформления перевода государственных начислений по старости за рубеж от такой же процедуры внутри страны является ежегодное подтверждение факта жизни конкретного гражданина. Такой документ оформляется в консульстве России, которое располагается в новой стране пребывания. При направлении в ПФР требуется предварительно заверить данную справку нотариально.

Постановление Правительства РФ от 17.12.2014 N 1386 «О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации»

Важно! При смене гражданства пенсионные выплаты не полагаются, так как денежным пособием ПФР обеспечиваются только граждане страны.

Для перевода выплат за рубеж потребуются следующие документы:

  • паспорт;
  • документ из консульства с указанием нового адреса и даты выезда;
  • СНИЛС;
  • заявление, где указываются все основные персональные сведения выехавшего гражданина;
  • справка о наличии или отсутствии трудовой деятельности за границей у выехавшего лица;
  • справка по выплатному делу пенсионера;
  • акт о явке в консульство лично.

Вид документа для перевода выплат пенсии за рубежСкачать бланкСкачать пример заполненного бланкаЗаявление об изменении персональных данныхСкачатьСкачатьЗаявление о запросе выплатного делаСкачатьСкачатьСправка, подтверждающая постоянное место жительства за пределами Российской ФедерацииСкачатьСправка о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами РФСкачатьАкт о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий периодСкачать

Для лиц, получивших пенсию до 2015 года, деньги будут приходить по новому адресу проживания за границей. После 2015 года деньги через российского представителя переводятся на банковский счет пенсионера. Если для граждан, которым положены выплаты ПФР, внутри России их начисление производится только на банковские карты платежной системы «МИР», то лицам за границей пенсия переводится на карты Visa или MasterCard.

Для лиц, получивших пенсию до 2015 года, деньги будут приходить по новому адресу проживания за границей на карты Visa или MasterCard

Важно! Индексация пенсионных начислений при продолжении трудовой деятельности не производится. Для неработающих лиц пересчет происходит ежегодно с 1 января.

Некоторые лица при переезде за границу предпочитают отказаться от российской пенсии, так как ее получение может уменьшить размер социальной помощи, предоставляемой иностранцам в данном государстве. В случае если через некоторое время гражданин, проживающий за рубежом, изменит свое решение, он всегда может подать документы на возобновление пенсионных начислений.

Условия назначения пенсии в связи с потерей кормильца

Пенсию по случаю потери кормильца могут назначить в том случае, если у кормильца на момент смерти был соответствующий стаж. Этот стаж должен быть равен страховому стажу, который был бы необходим погибшему для назначения пенсии по III группе инвалидности.

“К примеру, если кормилец умер в возрасте 40 лет, то его семья имеет право на получение пенсии в связи с потерей кормильца, если он накопил не менее 9 лет страхового стажа”, – объясняют специалисты.

В то же время, есть исключение, когда пенсию можно получать несмотря на трудовой стаж кормильца. Так, родственники получают право на выплаты, если умерший стал донором органов, погиб при участии в Революции Достоинства, пропал без вести при особых обстоятельствах.

Пенсию назначают на весь период, в течение которого член семьи умершего кормильца считается нетрудоспособным, а членам семьи, достигшим пенсионного возраста, – пожизненно.

Порядок переоформления пенсии при переезде в другой регион

Если вы планируете переехать в другой регион, следует заблаговременно поинтересоваться тем, как осуществляется перевод пенсионных выплат. Дело в том, что есть строгий порядок действий, которого необходимо придерживаться, чтобы после смены места жительства пенсию продолжали выплачивать. Прежде всего нужно проинформировать ПФРФ о том, что вы переезжаете, собрать требуемый пакет документов, оформить заявление по образцу.

Если пенсионер не выписался с прежнего адреса, он может получать выплаты по месту фактического проживания. Не нужно переоформлять получение пенсии по новому месту жительства, если человек отсутствует временно. В ситуации, когда гражданин получает деньги в почтовом отделении либо на счет в банке, забрать пенсию имеет право доверенное лицо.

Как только вся необходимая документация будет собрана, нужно посетить районное отделение Пенсионного фонда. Специалист сделает копии документов, проверит данные о пенсионере в БД, после чего поможет оформить заявление.

В этом документе необходимо указать:

  • фамилию, имя, отчество гражданина;
  • дату и место рождения, как указано в паспорте, регион, где человек проживает;
  • серию, номер и код подразделения паспорта;
  • СНИЛС.

Список необходимых данных, которые нужно указать в заявлении, может быть увеличен в зависимости от способа получения выплат. Когда человек планирует получать пенсию по месту жительства, следует указать адрес его нового дома, кроме того, потребуется адрес районного отделения Пенсионного фонда РФ. Если пенсионер захочет получать выплаты на пластиковую карточку, необходимо указать данные карты и реквизиты банка, где гражданин обслуживается.

После того как вся информация будет указана, необходимо написать полностью Ф. И. О. и подписать заявление, указав дату составления.

Важно! Нельзя допускать ошибки при оформлении заявления. В противном случае пенсия будет выплачена с задержкой.

В какие подразделения следует обратиться, чтобы оформить заявление о том, что вы хотите перевести пенсию по причине смены места жительства:

  • до того как вы переехали, нужно отправиться в районное отделение ПФРФ, к которому вы прикреплены;
  • после смены места жительства необходимо встать на учет в отделении Пенсионного фонда РФ в том городе, куда вы переехали. Кроме того, следует поинтересоваться, как продвигается дело о переводе пенсии.

Как только вы составите заявление, не позднее чем через 10 дней его передадут в территориальное подразделение ПФРФ. Как только это произойдет, на следующий день можно будет получить пенсию по месту фактического проживания.

Если пенсия приходит на карточку, многие граждане считают, что заниматься переводом пенсионных выплат после смены места жительства не нужно. Несмотря на то что пластиковой картой можно оплачивать покупки товаров и услуг по всей России, после переоформления будет упрощена процедура индексации пенсии. Поэтому можно рассчитывать на субсидирование жилья, проезда в общественном транспорте и т. д. Обязательно сделайте перевод пенсии при переезде!

Провести эту процедуру можно в удобное для вас время. В России нет никаких действующих ограничений по переводу. В случае оформления временной прописки человек сможет получать пенсию до того момента, как он вернется на прежнее место жительства. Не забывайте о том, что временную регистрацию следует оформить на срок более месяца.

Как заменить паспорт в 45 лет не по адресу прописки

Как поменять паспорт, если по достижении 45 лет и 30 суток после этой даты вы находитесь в другом городе, не в месте постоянной регистрации?

«Уехал в другой район/город/страну – как поменять паспорт?»

Ответ→

По смыслу раздела II Административного регламента МВД РФ по предоставлению госуслуг по выдаче/замене паспорта РФ (утвержден приказом МВД РФ от 13.11.2017 № 851) гражданин вправе подать заявление на замену паспорта не только по месту постоянной/временной регистрации, но и по месту нахождения. Сотрудники УВМ не имеют права отказать в принятии документов на замену; в противном случае можно написать жалобу на имя руководителя подразделения.

Как подать заявление на назначение пенсии

Подать заявку на назначение пенсии по потере кормильца можно в любом отделении Пенсионного фонда или онлайн – на сайте ПФУ или на портале “Действие”. Документы, необходимые для оформления пенсии:

  • заявление на назначение пенсии (образец – здесь);
  • документ о месте жительства или регистрации (паспорт или выписка из реестра территориального общества);
  • справка ОК-5 (можно получить через “Дія”);
  • документ о присвоении регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика (ИНН) или свидетельство об общеобязательном государственном социальном страховании лица, которому назначается пенсия, и умершего кормильца;
  • свидетельство о рождении или паспорт человека, которому назначается пенсия;
  • справка о составе семьи умершего кормильца (при наличии);
  • копии документов, удостоверяющих родственные отношения члена семьи с умершим кормильцем (при наличии);
  • свидетельство о смерти кормильца или решение суда о признании его безвестно пропавшим или оглашения его умершим;
  • справки из учебных заведений об обучении по дневной форме;
  • справка о том, что супруг или один из ближайших родственников умершего кормильца независимо от возраста и трудоспособности не работают и заняты уходом за ребенком умершего до достижения им 8 лет;
  • документ о пребывании членов семьи (кроме детей) на содержании умершего кормильца (можно получить через “Действие”);
  • документ о стаже.

Решение по результатам рассмотрения заявления принимается не позднее десяти дней после поступления заявления.

В нашем видео мы исследуем суть налоговых проверок, которые продолжаются уже чуть больше месяца. Мы общаемся с известным украинским адвокатом Андреем Шабельниковым, рассматривающим этот процесс как серьезный элемент противостояния между бизнесом и государством. Мы также обсудим возможность перехода к модели, где государство будет концентрироваться на рискованных бизнесах, оставляя белый бизнес в покое. Присоединяйтесь, чтобы узнать больше от Андрея Шабельникова.

Подписывайтесь на наш здесь.

Что нужно, чтобы поменять старый паспорт на новый

Менять паспорт в 20 лет и 45 лет обязательно каждому гражданину Российской Федерации. В противном случае паспорт будет считаться недействительным. Что нужно чтобы поменять паспорт? Поменять паспорт по возрасту, как уже мы сказали выше, можно 2 способами: лично или через сайт Госуслуг.

Для обмена паспорта в 20 лет и 45 лет при личном обращении в отделение УВМ вам нужно будет написать заявление установленной формы (образец представлен в каждом отделении), а также подать комплект необходимых документов (см.: Как заполняется заявление о выдаче (замене) паспорта РФ? Образец). В указанный день вам потребуется явиться в управление и получить новый документ.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *